opór Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 Oprócz oporu fizycznego, musimy pokonać opór psychiczny.
🇪🇸 Además de la resistencia física, debemos superar la resistencia psicológica.
🇵🇱 Opór elektryczny jest ważnym parametrem w obwodach elektrycznych.
🇪🇸 La resistencia eléctrica es un parámetro importante en los circuitos eléctricos.
|
técnico | |
|
común
🇵🇱 Mimo oporu ze strony władz, kontynuowali swoje działania.
🇪🇸 A pesar de la oposición por parte de las autoridades, continuaron con sus acciones.
🇵🇱 Oporu społecznego nie można lekceważyć w procesie zmian.
🇪🇸 La oposición social no debe ser subestimada en el proceso de cambio.
|
formal | |
|
común
🇵🇱 Ten materiał ma dużą opór względem wysokich temperatur.
🇪🇸 Este material tiene una gran resistencia a altas temperaturas.
🇵🇱 Mur był pełen oporu wobec obcych.
🇪🇸 La pared estaba llena de resistencia a los extranjeros.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇱 Opór organizmu na choroby może się zmieniać.
🇪🇸 La resistencia del organismo a las enfermedades puede variar.
🇵🇱 Genetyczna opórność na lek jest coraz częstsza.
🇪🇸 La resistencia genética a los medicamentos es cada vez más común.
|
médico |