ojczyzna Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 Ojczyzna to miejsce, które kochamy i szanujemy
🇪🇸 La patria es el lugar que amamos y respetamos
🇵🇱 Ważne jest, aby chronić ojczyznę
🇪🇸 Es importante proteger la patria
|
literario | |
|
común
🇵🇱 Wielu ludzi czuje silną więź z ojczyzną
🇪🇸 Muchos sienten un fuerte vínculo con su tierra natal
🇵🇱 Ojczyzna to nasza matka, którą powinniśmy chronić
🇪🇸 La madrepatria es nuestra madre, a la que debemos proteger
|
formal | |
|
común
🇵🇱 Zawsze tęsknię za swoją ojczyzną
🇪🇸 Siempre extraño mi tierra natal
🇵🇱 Ojczyzna daje nam poczucie bezpieczeństwa
🇪🇸 La tierra natal nos da una sensación de seguridad
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇵🇱 Powrócił do swojej ojczyzny po wielu latach
🇪🇸 Regresó a su tierra natal después de muchos años
🇵🇱 Każdy z nas ma swoją ojczyznę, którą kocha
🇪🇸 Cada uno tiene su tierra natal que ama
|
literario |