nieubłagany Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 Czas jest nieubłagany i nie zatrzyma się dla nikogo.
🇪🇸 El tiempo es inexorable y no se detendrá por nadie.
🇵🇱 Przeznaczenie okazało się nieubłagane.
🇪🇸 El destino resultó ser inexorable.
|
formal | |
|
formal
🇵🇱 Nieubłagany wróg kontynuował swoje ataki bez litości.
🇪🇸 El enemigo implacable continuó sus ataques sin piedad.
🇵🇱 Jego nieubłagana determinacja doprowadziła go do sukcesu.
🇪🇸 Su implacable determinación lo llevó al éxito.
|
literario | |
|
común
🇵🇱 Szef był nieubłagany w swoich decyzjach.
🇪🇸 El jefe fue inflexible en sus decisiones.
🇵🇱 Nieubłagana zasada musi być przestrzegana przez wszystkich.
🇪🇸 La regla inflexible debe ser respetada por todos.
|
lengua estándar | |
|
común
🇵🇱 Pogoda była nieubłagana i zmusiła nas do powrotu.
🇪🇸 El clima fue implacable y nos obligó a regresar.
🇵🇱 Czas jest nieubłagany, nie można go oszukać.
🇪🇸 El tiempo es implacable, no se le puede engañar.
|
uso cotidiano |