nieszczęście Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 To była wielka nieszczęście dla całej rodziny.
🇪🇸 Fue una gran desgracia para toda la familia.
🇵🇱 Nieszczęście spotkało ich nagle podczas podróży.
🇪🇸 La desgracia los sorprendió de repente durante el viaje.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇱 Poza tym, to infortunie spowodowało wiele problemów.
🇪🇸 Además, ese infortunio causó muchos problemas.
🇵🇱 Jego nieszczęście było widoczne na twarzy.
🇪🇸 Su infortunio era visible en su rostro.
|
formal | |
|
común
🇵🇱 Miał pecha i wszystko mu się nie udawało.
🇪🇸 Tuvo mala suerte y todo le salía mal.
🇵🇱 To była jego nieszczęście, że nie zdążył na czas.
🇪🇸 Fue su mala suerte no llegar a tiempo.
|
coloquial | |
|
raro
🇵🇱 Nieszczęście opisał w swojej powieści jako wielką katastrofę.
🇪🇸 El autor describió la desgracia en su novela como una gran catástrofe.
🇵🇱 Wojna przyniosła nieszczęście i zniszczenie.
🇪🇸 La guerra trajo desgracia y destrucción.
|
literario |