miłość+od+pierwszego+wejrzenia Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 To była miłość od pierwszego wejrzenia.
🇪🇸 Fue amor a primera vista.
🇵🇱 Wierzę w miłość od pierwszego wejrzenia.
🇪🇸 Creo en el amor a primera vista.
🇵🇱 Spotkali się i od razu była to miłość od pierwszego wejrzenia.
🇪🇸 Se conocieron y fue amor a primera vista.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇱 Miłość od pierwszego wejrzenia często nazywana jest enamoramiento instantáneo.
🇪🇸 El amor a primera vista a menudo se denomina enamoramiento instantáneo.
🇵🇱 Zjawisko miłości od pierwszego wejrzenia jest przedmiotem badań psychologicznych.
🇪🇸 El fenómeno del enamoramiento instantáneo es objeto de estudio psicológico.
|
formal | |
|
raro
🇵🇱 W jego powieści miłość od pierwszego wejrzenia opisana jest jako amor fulminante.
🇪🇸 En su novela, el amor a primera vista se describe como amor fulminante.
🇵🇱 Amor fulminante może zmienić życie bohaterów w jednej chwili.
🇪🇸 El amor fulminante puede cambiar la vida de los personajes en un instante.
|
literario |