kopnąć+w+kalendarz Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇵🇱 Kopnąć w kalendarz, żeby sprawdzić datę
🇪🇸 Dar una patada al calendario para verificar la fecha
🇵🇱 On kopnął w kalendarz z frustracją
🇪🇸 Él dio una patada al calendario con frustración
uso cotidiano
común
🇵🇱 Zamiast narzekać, po prostu kopnij w kalendarz
🇪🇸 En lugar de quejarse, simplemente patea el calendario
🇵🇱 Kiedy się spóźniłem, kopnąłem w kalendarz z irytacją
🇪🇸 Cuando llegué tarde, pateé el calendario con irritación
lengua estándar
formal
🇵🇱 Podczas stresu kopnął w kalendarz
🇪🇸 En momentos de estrés, golpeó el calendario
🇵🇱 Kiedy się spóźnił, kopnął w kalendarz z frustracją
🇪🇸 Cuando llegó tarde, golpeó el calendario con frustración
formal
coloquial
🇵🇱 Po porannej kłótni kopnął w kalendarz
🇪🇸 Después de la pelea matutina, dio una patada al calendario
🇵🇱 Zestresowany, kopnął w kalendarz
🇪🇸 Estresado, dio una patada al calendario
coloquial