kiedyś Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 Kiedyś lubiłem grać w piłkę
🇪🇸 Alguna vez me gustaba jugar al fútbol
🇵🇱 Kiedyś tam pracowałem
🇪🇸 Alguna vez trabajé allí
🇵🇱 Kiedyś to było inaczej
🇪🇸 Alguna vez fue diferente
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇱 Kiedyś była to piękna epoka
🇪🇸 En aquel entonces, fue una época hermosa
🇵🇱 Kiedyś podróżowałem do tego miasta
🇪🇸 En aquel entonces, viajaba a esa ciudad
🇵🇱 Kiedyś wierzyli w to, co mówili
🇪🇸 En aquel entonces, creían en lo que decían
|
literario | |
|
común
🇵🇱 Kiedyś nie znałem tego problemu
🇪🇸 Antes, no conocía este problema
🇵🇱 Kiedyś to było inne czasy
🇪🇸 Antes, los tiempos eran diferentes
🇵🇱 Kiedyś nie mieliśmy takiego wyboru
🇪🇸 Antes, no teníamos esa opción
|
formal | |
|
común
🇵🇱 Kiedyś spróbowałem tego jedzenia
🇪🇸 Una vez probé esa comida
🇵🇱 Kiedyś to się zdarzało
🇪🇸 Una vez, eso sucedía
🇵🇱 Kiedyś miałem taką samą sytuację
🇪🇸 Una vez, tuve una situación similar
|
coloquial |