galernik Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇵🇱 Galernik był zmuszony do ciężkiej pracy na wiosłach.
🇪🇸 El remero de galera estaba obligado a trabajar duro en los remos.
🇵🇱 W czasach starożytnych galernicy byli karani poprzez pracę na galeras.
🇪🇸 En la antigüedad, los remeros de galera eran castigados con trabajo en las galeras.
|
contextHistorical | |
|
raro
🇵🇱 Galernicy to więźniowie skazani na pracę na wiosłach.
🇪🇸 Los convictos condenados a remar eran prisioneros sentenciados a trabajar en los remos.
🇵🇱 Bycie galernikiem oznaczało ciężkie i niebezpieczne życie.
🇪🇸 Ser un convicto condenado a remar significaba una vida dura y peligrosa.
|
contextHistorical | |
|
raro
🇵🇱 Galernik to osoba zmuszona do niewolniczej pracy.
🇪🇸 Un trabajador forzado es una persona obligada a realizar trabajos esclavistas.
🇵🇱 Historia galerników pokazuje okrucieństwo dawnych systemów karania.
🇪🇸 La historia de los trabajadores forzados muestra la crueldad de antiguos sistemas punitivos.
|
formal |