głuchy Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 On jest głuchy od urodzenia.
🇪🇸 Él es sordo desde que nació.
🇵🇱 Głuchy nie słyszy dźwięków.
🇪🇸 El sordo no oye los sonidos.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇱 Dziecko było głuche i mówiono, że jest głuche i nieme.
🇪🇸 El niño era sordo y se decía que era sordo y mudo.
🇵🇱 W dawnych czasach głuchy często był uważany za niemy.
🇪🇸 En tiempos antiguos, se consideraba que el sordo era mudo.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇱 W głuchej nocy nie było słychać żadnego dźwięku.
🇪🇸 En la noche silenciosa no se escuchaba ningún sonido.
🇵🇱 Las głuche zarośla kryły wiele tajemnic.
🇪🇸 Los arbustos silenciosos ocultaban muchos secretos.
|
literario | |
|
raro
🇵🇱 To jest głuche miejsce, gdzie nikt nie przychodzi.
🇪🇸 Este es un lugar aislado donde nadie viene.
🇵🇱 Głuche kąty miasta są często niebezpieczne po zmroku.
🇪🇸 Los rincones aislados de la ciudad suelen ser peligrosos después del anochecer.
|
coloquial |