fuszerka Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
chapuza
común
🇵🇱 To była prawdziwa fuszerka w robotach budowlanych
🇪🇸 Fue un verdadero chapuza en los trabajos de construcción
🇵🇱 Nie rób fuszerki, tylko zrób to porządnie
🇪🇸 No hagas una chapuza, hazlo bien
|
coloquial | |
|
chapuza
común
🇵🇱 To wygląda jak fuszerka
🇪🇸 Esto parece una chapuza
🇵🇱 Jego prace to same fuszerki
🇪🇸 Sus trabajos son pura chapuza
|
uso cotidiano | |
|
trabajo mal wykonany
formal
🇵🇱 To jest fuszerka, którą trzeba poprawić
🇪🇸 Este es un trabajo mal hecho que hay que corregir
🇵🇱 Fuszerka w instalacji elektrycznej
🇪🇸 Trabajo mal realizado en la instalación eléctrica
|
formal | |
|
chapuza
jerga
🇵🇱 Zrobił fuszerkę na budowie
🇪🇸 Hizo una chapuza en la obra
🇵🇱 Nie chcę fuszerki, chcę dobrze zrobionej roboty
🇪🇸 No quiero chapuzas, quiero un trabajo bien hecho
|
jerga |