epigraf Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
epígrafe
común
🇵🇱 Na początku rozdziału znajduje się epigraf.
🇪🇸 Al inicio del capítulo hay un epígrafe.
🇵🇱 Epigrafy mogą zawierać cytaty lub motta.
🇪🇸 Los epígrafes pueden contener citas o lemas.
|
formal | |
|
inscripción
común
🇵🇱 Na kamieniu widnieje inskrypcja.
🇪🇸 En la piedra aparece una inscripción.
🇵🇱 Inscripciones na pomnikach mają duże znaczenie historyczne.
🇪🇸 Las inscripciones en los monumentos tienen gran importancia histórica.
|
técnico | |
|
epígrafo
común
🇵🇱 W poezji epigrafy często wprowadzają czytelnika w nastrój.
🇪🇸 En la poesía, los epígrafes a menudo introducen al lector en el estado de ánimo.
🇵🇱 Autor umieścił epigraf na początku swojej powieści.
🇪🇸 El autor colocó un epígrafe al principio de su novela.
|
literario | |
|
inscripción
común
🇵🇱 Inscripción na dokumencie jest ważnym elementem potwierdzającym.
🇪🇸 La inscripción en el documento es un elemento importante que lo confirma.
🇵🇱 Podpis i inskrypcja są wymagane na tej umowie.
🇪🇸 Firma y la inscripción son necesarios en este contrato.
|
legal |