dziewczyna-kot Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
gata
común
🇵🇱 Dziewczyna-kot wygląda na zrelaksowaną
🇪🇸 La chica-gata parece relajada
🇵🇱 Ta dziewczyna-kot jest bardzo urocza
🇪🇸 Esa chica-gata es muy linda
|
uso cotidiano | |
|
gata-domowa
formal
🇵🇱 Uwielbiam dziewczynę-kota, która jest gata-domową
🇪🇸 Me encanta la chica-gata que es gata-domowa
🇵🇱 Opiekuje się swoją dziewczyną-kotem, czyli gata-domową
🇪🇸 Cuida de su chica-gata, es decir, gata-domowa
|
formal | |
|
chica con gato
raro
🇵🇱 W poezji opisywano dziewczynę-kota jako tajemniczą postać
🇪🇸 En la poesía se describe a la chica con gato como una figura misteriosa
🇵🇱 W powieści pojawiła się dziewczyna z kotem
🇪🇸 Apareció una chica con gato en la novela
|
literario | |
|
chica gato
coloquial
🇵🇱 Ona to prawdziwa dziewczyna-gato
🇪🇸 Ella es una verdadera chica gato
🇵🇱 Lubię dziewczyny-gato, są fajne
🇪🇸 Me gustan las chicas-gato, son geniales
|
coloquial |