dziesięcina Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 Polska społeczność od wieków płaciła dziesięcinę
🇪🇸 La comunidad polaca ha pagado diezmo durante siglos
🇵🇱 Dziekan pobierał dziesięcinę od wiernych
🇪🇸 El decano cobraba diezmo a los fieles
|
formal | |
|
raro
🇵🇱 W średniowieczu istniał obowiązek płacenia dziesięciny
🇪🇸 En la Edad Media existía la obligación de pagar impuesto eclesiástico
🇵🇱 Dzisiaj dziesięcina jest mniej powszechna
🇪🇸 Hoy en día, la diezma es menos común
|
formal | |
|
común
🇵🇱 Wiersze mówią o dawnych zwyczajach płacenia dziesięciny
🇪🇸 Los poemas hablan de antiguas costumbres de pagar diezmo
🇵🇱 Dawniej ludzie oddawali dziesięcinę kościołowi
🇪🇸 Antes, la gente entregaba diezmo a la iglesia
|
literario |