dopóki+nie Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 Nie wyjdziemy, dopóki nie skończysz pracy.
🇪🇸 No saldremos hasta que no termines el trabajo.
🇵🇱 Czekaj tutaj, dopóki nie wrócę.
🇪🇸 Espera aquí hasta que no vuelva.
🇵🇱 Dopóki nie będzie jasnych dowodów, nie podejmiemy decyzji.
🇪🇸 Hasta que no haya pruebas claras, no tomaremos una decisión.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇵🇱 Dopóki nie zostaną spełnione warunki, umowa nie wejdzie w życie.
🇪🇸 Mientras no se cumplan las condiciones, el contrato no entrará en vigor.
🇵🇱 Dopóki nie uzyskamy zgody, nie możemy kontynuować projektu.
🇪🇸 Mientras no obtengamos el consentimiento, no podemos continuar con el proyecto.
|
formal | |
|
común
🇵🇱 Dopóki nie przyjedziesz, nie zaczniemy.
🇪🇸 No empezaremos hasta que llegues.
🇵🇱 Nie opuszczaj pokoju dopóki nie skończysz jeść.
🇪🇸 No salgas de la habitación hasta que termines de comer.
|
uso cotidiano |