chłopczyca Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 Ona jest chłopczycą, lubi biegać i wspinać się po drzewach.
🇪🇸 Ella es una tomboy, le gusta correr y trepar árboles.
🇵🇱 Moja siostra jest chłopczycą i woli grać w piłkę niż lalki.
🇪🇸 Mi hermana es una tomboy y prefiere jugar al fútbol que con muñecas.
|
informal | |
|
coloquial
🇵🇱 Na wsi nazywali ją chłopczycą, prawie marimacho.
🇪🇸 En el pueblo la llamaban una tomboy, casi marimacho.
🇵🇱 Niektórzy uważają, że chłopczyca to to samo co marimacho.
🇪🇸 Algunos piensan que tomboy es lo mismo que marimacho.
|
coloquial | |
|
común
🇵🇱 Jest chłopczycą, bo ma styl bardzo chłopięcy.
🇪🇸 Es una chica masculina porque tiene un estilo muy masculino.
🇵🇱 Ta chłopczyca nie interesuje się modą, woli sport.
🇪🇸 Esta chica masculina no está interesada en la moda, prefiere el deporte.
|
lengua estándar |