bezduszny Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 Jest bezduszny dla cierpienia innych.
🇪🇸 Él es desalmado ante el sufrimiento de los demás.
🇵🇱 Jego zachowanie było bezduszne i bezwzględne.
🇪🇸 Su comportamiento fue desalmado e implacable.
|
formal | |
|
común
🇵🇱 Nie jest bezduszny, tylko trochę insensible.
🇪🇸 No es desalmado, solo un poco insensible.
🇵🇱 Ona wydaje się bezduszna, ale to tylko jej chłód.
🇪🇸 Ella parece insensible, pero es solo su frialdad.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇱 Jego bezduszny wyrok był nie do przyjęcia.
🇪🇸 Su fallo inhumano fue inaceptable.
🇵🇱 Praktyki bezdusznego traktowania są nie do przyjęcia w prawie.
🇪🇸 Las prácticas de trato inhumano son inaceptables en la ley.
|
legal | |
|
raro
🇵🇱 Jego bezduszność była jak brak serca.
🇪🇸 Su falta de corazón era como ser sin alma.
🇵🇱 Postać bezduszna w powieści była pełna chłodu i obojętności.
🇪🇸 El personaje sin corazón en la novela estaba lleno de frialdad y indiferencia.
|
literario |