babie+lato Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 W tym roku babie lato było bardzo ciepłe.
🇪🇸 Este año, el veranillo de San Martín fue muy cálido.
🇵🇱 Babie lato to czas, kiedy dni są słoneczne, a noce chłodne.
🇪🇸 El veranillo de San Martín es una época con días soleados y noches frescas.
|
lengua estándar | |
|
común
🇵🇱 Babie lato pojawiło się nagle pod koniec września.
🇪🇸 El veranillo apareció de repente a finales de septiembre.
🇵🇱 Lubimy spacerować podczas babiego lata.
🇪🇸 Nos gusta pasear durante el veranillo.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇱 Po długich deszczach nastało babie lato, rozświetlając krajobraz.
🇪🇸 Tras largas lluvias, llegó el veranillo otoñal, iluminando el paisaje.
🇵🇱 Babie lato w poezji często symbolizuje krótkotrwałą nadzieję.
🇪🇸 El veranillo otoñal en la poesía a menudo simboliza una esperanza efímera.
|
literario |