podmiot Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 Podmiot zdania jest ważny w gramatyce.
🇪🇸 El sujeto de la oración es importante en la gramática.
🇵🇱 W zdaniu 'Jan czyta książkę' Jan jest podmiotem.
🇪🇸 En la oración 'Juan lee un libro', Juan es el sujeto.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇵🇱 Podmiot gospodarczy musi zarejestrować się w urzędzie.
🇪🇸 La entidad económica debe registrarse en la oficina.
🇵🇱 Podmioty prawne mają określone prawa i obowiązki.
🇪🇸 Las entidades legales tienen derechos y obligaciones definidos.
|
negocios | |
|
formal
🇵🇱 Podmiot prawa może być osobą fizyczną lub prawną.
🇪🇸 El sujeto de derecho puede ser una persona física o jurídica.
🇵🇱 W postępowaniu sądowym podmiot musi przedstawić dowody.
🇪🇸 En el proceso judicial, el sujeto debe presentar pruebas.
|
legal | |
|
técnico
🇵🇱 Podmiot badania to osoba uczestnicząca w eksperymencie.
🇪🇸 El agente del estudio es la persona que participa en el experimento.
🇵🇱 Podmiot choroby jest odpowiedzialny za rozprzestrzenianie się infekcji.
🇪🇸 El agente de la enfermedad es responsable de la propagación de la infección.
|
científico |