plotkować Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
coloquial
🇵🇱 Lubię cotillear o tym, co się dzieje w szkole.
🇪🇸 Me gusta cotillear sobre lo que pasa en la escuela.
🇵🇱 Nie powinieneś tak dużo cotillear, to nie jest dobre.
🇪🇸 No deberías cotillear tanto, no es bueno.
|
jerga | |
|
común
🇵🇱 Ludzie często chismorrear o swoich sąsiadach.
🇪🇸 La gente a menudo chismorrea sobre sus vecinos.
🇵🇱 Nie lubię chismorrear, wolę rozmawiać o czymś pożytecznym.
🇪🇸 No me gusta chismorrear, prefiero hablar de algo útil.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇱 Nie powinniśmy plotkować o kolegach z pracy.
🇪🇸 No deberíamos hablar de cosas ajenas de los colegas del trabajo.
🇵🇱 Plotkowanie jest nieprofesjonalne w miejscu pracy.
🇪🇸 Hablar de cosas ajenas es poco profesional en el lugar de trabajo.
|
formal | |
|
coloquial
🇵🇱 Ona zawsze chismear o wszystkim.
🇪🇸 Ella siempre chismea sobre todo.
🇵🇱 Chismear to jej hobby.
🇪🇸 Chismear es su pasatiempo.
|
coloquial |