mruczeć Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 Kot zaczął mruczeć, gdy go pogłaskałem.
🇪🇸 El gato empezó a ronronear cuando lo acaricié.
🇵🇱 Mała dziewczynka lubi słuchać, jak kot mruczy.
🇪🇸 A la niña le gusta escuchar cómo ronronea el gato.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇱 Cicho mruczał coś pod nosem.
🇪🇸 Susurraba algo en voz baja.
🇵🇱 W powieści bohater mruczał swoje tajemnice.
🇪🇸 En la novela, el personaje murmuraba sus secretos.
|
literario | |
|
común
🇵🇱 Zrezygnowany mruczał pod nosem.
🇪🇸 Suspiraba resignado.
🇵🇱 Po długim dniu zaczął mruczeć z ulgą.
🇪🇸 Después de un largo día, empezó a suspirar de alivio.
|
coloquial | |
|
común
🇵🇱 Kot zaczął mruczeć, gdy był zadowolony, ale czasami też się złaził.
🇪🇸 El gato empezó a gruñir cuando estaba contento, pero a veces también bufaba.
🇵🇱 Mężczyzna mruczał pod nosem z niezadowoleniem.
🇪🇸 El hombre gruñía entre dientes con descontento.
|
informal |