jeremiada Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 Nie mogę słuchać już tej jego jeremiady.
🇪🇸 Ya no puedo escuchar más sus quejas interminables.
🇵🇱 Jego ciągłe narzekania to jedna wielka jeremiada.
🇪🇸 Sus constantes quejas son una verdadera jeremiada.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇵🇱 Tekst był pełen jeremiad o upadku moralności.
🇪🇸 El texto estaba lleno de lamentaciones exageradas sobre la decadencia moral.
🇵🇱 Autor używał jeremiady, by podkreślić swoje obawy.
🇪🇸 El autor usaba un lamento exagerado para enfatizar sus preocupaciones.
|
literario | |
|
común
🇵🇱 Jego jeremiada była pełna narzekań na sytuację społeczną.
🇪🇸 Su lamentación estaba llena de quejas sobre la situación social.
🇵🇱 W eseście pojawiła się silna jeremiada na temat zmian klimatycznych.
🇪🇸 En el ensayo hubo una fuerte lamentación sobre los cambios climáticos.
|
formal | |
|
común
🇵🇱 Przestań swoją jeremiad i zacznij działać.
🇪🇸 Deja esa queja y empieza a actuar.
🇵🇱 Jej ciągłe narzekania to jak jeremiada.
🇪🇸 Sus constantes quejas son como una jeremiada.
|
coloquial |