varme Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Talo tarvitsee lisää lämpöä talvella.
🇳🇴 Huset trenger mer varme om vinteren.
🇫🇮 Pidän tästä huoneesta, koska siellä on mukava lämpö.
🇳🇴 Jeg liker dette rommet fordi det har en behagelig varme.
|
yleinen, lengua coloquial, lämpöön liittyvä | |
|
formal
🇫🇮 Hänen hymynsä toi lämpöä huoneeseen.
🇳🇴 Hans smil brakte varmhet til rommet.
🇫🇮 Ystävällisyys ja lämpö tekevät maailmasta paremman paikan.
🇳🇴 Vennlighet og varmhet gjør verden til et bedre sted.
|
kirjallinen, tunnepitoisempi ilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Kodin lämmitys on kallista talvella.
🇳🇴 Oppvarming av hjemmet er dyrt om vinteren.
🇫🇮 Uusi lämmitysjärjestelmä parantaa energiatehokkuutta.
🇳🇴 Det nye oppvarmingssystemet forbedrer energieffektiviteten.
|
tekninen, lämmityksen prosessista puhuttaessa |