værsågod Noruego

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
vær så god común 🇫🇮 Ole hyvä, tässä on kahvisi. 🇳🇴 Vær så god, her er kaffen din. 🇫🇮 Kiitos avusta! - Vær så god! 🇳🇴 undefined 🇫🇮 Voisitko antaa minulle kirjan? - Vær så god. 🇳🇴 undefined	kohtelias ilmaus, käytetään esimerkiksi tarjottaessa jotakin tai vastauksena kiitokseen
vær så snill común 🇫🇮 Ole hyvä ja auta minua. 🇳🇴 Vær så snill og hjelp meg. 🇫🇮 Voisitko sulkea ikkunan, ole hyvä? 🇳🇴 Kan du være så snill å lukke vinduet? 🇫🇮 Vær så snill, voinko lainata kynääsi? 🇳🇴 Ole hyvä, voinko lainata kynääsi?	pyynnön yhteydessä käytetty ilmaus, kohtelias ja hieman painokkaampi kuin 'vær så god'
vær så god, bare hyggelig común 🇫🇮 Kiitos avusta! 🇳🇴 Takk for hjelpen! - Vær så god, bare hyggelig. 🇫🇮 Kiitos että toit minulle kahvin! 🇳🇴 Takk for at du tok med kaffen! - Vær så god, bare hyggelig.	vastauksena kiitokseen, ilmaisemassa että apu tai palvelu oli mieluisaa