utlending Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on ulkomaalainen, eli utlending.
🇳🇴 Han er utlending.
🇫🇮 Utlendingit tarvitsevat viisumin päästäkseen maahan.
🇳🇴 Ulkomaalaiset tarvitsevat viisumin päästäkseen maahan.
🇫🇮 Monet utlendingit käyvät Suomessa lomalla.
🇳🇴 Monet ulkomaalaiset käyvät Suomessa lomalla.
|
lengua estándar, neutraali, lengua coloquial | |
|
común
🇫🇮 Hän on ollut aina vähän fremmed tässä kaupungissa.
🇳🇴 Hän on aina ollut vähän ulkopuolinen tässä kaupungissa.
🇫🇮 Fremmedtjenester auttavat utlendingeille sopeutumaan.
🇳🇴 Ulkomaalaispalvelut auttavat ulkomaalaisia sopeutumaan.
|
informal, joskus hieman vieras tai outo sävy | |
|
formal
🇫🇮 Utenlandske personer tarvitsevat usein erillisen luvan työhön.
🇳🇴 Ulkomaalaiset henkilöt tarvitsevat usein erillisen luvan työhön.
🇫🇮 Raportissa käsitellään utenlandske personer ja heidän oikeuksiaan.
🇳🇴 Raportissa käsitellään ulkomaalaisia ja heidän oikeuksiaan.
|
formal, formal, hallinnollinen kieli |