unnskyld Noruego

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇮 Unnskyld, voitko auttaa minua?
🇳🇴 Unnskyld, kan du hjelpe meg?
🇫🇮 Unnskyld, missä on lähin bussipysäkki?
🇳🇴 Unnskyld, hvor er nærmeste busstopp?
lengua coloquial, kohtelias anteeksipyyntö
común
🇫🇮 Pahoittelen myöhästymistäni.
🇳🇴 Jeg beklager at jeg er sen.
🇫🇮 Meidän täytyy pyytää anteeksi virhettä.
🇳🇴 Vi må beklage feilen.
formal, anteeksipyyntö virallisemmissa tilanteissa
común
🇫🇮 Unnskyld meg, saanko kysyä jotain?
🇳🇴 Unnskyld meg, kan jeg spørre om noe?
🇫🇮 Unnskyld meg, voisitko toistaa sen?
🇳🇴 Unnskyld meg, kan du gjenta det?
kohtelias ja virallinen anteeksipyyntö, usein huomion kiinnittämiseksi