trollmann Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on taitava trollmann.
🇳🇴 Han er en dyktig trollmann.
🇫🇮 Trollmann käytti taikojaan pelastaakseen kylän.
🇳🇴 Trollmannen brukte sine magiske krefter for å redde landsbyen.
|
yleinen, fantasian ja taikuuden yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Trollmann esiintyi taikashowssa.
🇳🇴 Magikeren opptrådte i magishowet.
🇫🇮 Magiker on ammattilainen, joka viihdyttää yleisöä tempuillaan.
🇳🇴 Magikeren er en profesjonell som underholder publikum med triks.
|
virallinen tai neutraali, käytetty viittaamaan taikuriin tai illusionistiin | |
|
raro
🇫🇮 Hänet tuomittiin heksoksi 1600-luvulla.
🇳🇴 Han ble dømt som heks på 1600-tallet.
🇫🇮 Kyläläiset pelkäsivät heksoa, joka asui metsässä.
🇳🇴 Landsbyboerne fryktet heksa som bodde i skogen.
|
lengua coloquial, taikuutta käyttävä henkilö, usein negatiivisessa merkityksessä |