treffe Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Meillä on treffit tänään illalla.
🇳🇴 Vi har en date i kveld.
🇫🇮 Hän meni treffeille ensimmäistä kertaa.
🇳🇴 Han gikk på en date for første gang.
|
arkikielen, romanttinen treffitilanne | |
|
común
🇫🇮 Sovimme treffit työpaikalla.
🇳🇴 Vi avtalte et møte på jobben.
🇫🇮 Treffit asiakkaan kanssa onnistui hyvin.
🇳🇴 Møtet med kunden gikk bra.
|
virallinen tai epävirallinen tapaaminen, ei romanttinen | |
|
común
🇫🇮 Me tapaamme huomenna kahvilassa.
🇳🇴 Vi skal treffes på kafeen i morgen.
🇫🇮 Treffasin hänet sattumalta kadulla.
🇳🇴 Jeg traff ham tilfeldig på gaten.
|
verbi, kohtaaminen tai tapaaminen | |
|
común
🇫🇮 Meillä on treffit klo 15.
🇳🇴 Vi har en avtale klokka 15.
🇫🇮 Muistathan treffit huomenna?
🇳🇴 Husker du avtalen i morgen?
|
sovittu kohtaaminen tai tapaaminen, yleiskielinen |