tomhet Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tunsin syvää tomhetia sisälläni.
🇳🇴 Jeg følte en dyp tomhet inni meg.
🇫🇮 Huoneen tomhet oli käsinkosketeltavaa.
🇳🇴 Tomheten i rommet var håndgripelig.
|
yleinen, abstrakti käsite, käytetään sekä arkipuheessa että kirjallisuudessa | |
|
formal
🇫🇮 Filosofi tutki olemisen ja intethetin rajaa.
🇳🇴 Filosofen studerte grensen mellom væren og intethet.
🇫🇮 Keskustelu koski elämän intethetiä.
🇳🇴 Diskusjonen handlet om livets intethet.
|
filosofinen ja abstrakti keskustelu, muodollinen kieli | |
|
común
🇫🇮 Minulla ei ole mitään, olen täysin ingenting.
🇳🇴 Jeg har ingenting, jeg er helt ingenting.
🇫🇮 Se oli kuin ingenting olisi tapahtunut.
🇳🇴 Det var som om ingenting hadde skjedd.
|
lengua coloquial, konkreettinen merkitys 'ei mitään' |