stakkars Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Stakkars lapsi, hän on niin väsynyt.
🇳🇴 Stakkars barn, han er så trøtt.
🇫🇮 Stakkars mies, hän menetti työnsä.
🇳🇴 Stakkars mann, han mistet jobben.
|
uso cotidiano, myötätuntoa osoittava | |
|
común
🇫🇮 Stakkars! En tiennyt, että sinulla oli vaikeaa.
🇳🇴 Stakkars! Jeg visste ikke at du hadde det vanskelig.
🇫🇮 Stakkars, ei mitään hätää.
🇳🇴 Stakkars, det går bra.
|
informal, myötätuntoa osoittava | |
|
común
🇫🇮 Stakkars sinua, se on tosi ikävää.
🇳🇴 Stakkars deg, det er veldig trist.
🇫🇮 Stakkars sinua, toivottavasti asiat paranevat.
🇳🇴 Stakkars deg, håper ting blir bedre.
|
informal, myötätuntoa ilmaiseva fraasi |