sjukdom Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän sairastui vakavaan sairauteen.
🇳🇴 Han ble syk av en alvorlig sykdom.
🇫🇮 Sairaudet voivat vaikuttaa elämänlaatuun.
🇳🇴 Sykdommer kan påvirke livskvaliteten.
🇫🇮 Lääkäri tutki potilaan sairauden.
🇳🇴 Legen undersøkte pasientens sykdom.
|
médico | |
|
formal
🇫🇮 Hän kärsi pitkäaikaisesta lievästä sairaudesta.
🇳🇴 Han led av en langvarig, mild lidelse.
🇫🇮 Lääketiede pyrkii hoitamaan erilaisia sairauksia ja sairauksia.
🇳🇴 Medisinen vitenskap jobber med å behandle ulike lidelser og sykdommer.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Hän oli poissa töistä sairauden vuoksi.
🇳🇴 Han var borte fra jobb på grunn av sykdom.
🇫🇮 Lapsella oli kuume ja hän sairastui.
🇳🇴 Barnet hadde feber og ble syk.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Minulla on pieni vaiva selässä.
🇳🇴 Jeg har en liten ubehag i ryggen.
🇫🇮 Hänellä on jokin vaiva, mutta hän ei halua mennä lääkäriin.
🇳🇴 Han har en eller annen plagsomhet, men ønsker ikke å dra til legen.
|
coloquial |