sjalu Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Olen todella mustasukkainen hänestä.
🇳🇴 Jeg er veldig sjalu på ham.
🇫🇮 Älä ole mustasukkainen vain siksi.
🇳🇴 Ikke vær sjalu bare på grunn av det.
|
lengua coloquial, tunneilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Olen vähän kateellinen uudesta työstäsi.
🇳🇴 Jeg er litt misunnelig på den nye jobben din.
🇫🇮 Hän oli kateellinen ystävänsä menestyksestä.
🇳🇴 Han var misunnelig på vennens suksess.
|
neutraali, hieman muodollisempi tunneilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Hän tunsi suurta kateutta.
🇳🇴 Han følte stor misunnelse.
🇫🇮 Kateus voi pilata ihmissuhteet.
🇳🇴 Misunnelse kan ødelegge relasjoner.
|
substantiivi, neutraali, formal |