revansjisme Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän halusi kostaa tappionsa ja etsi revanssia.
🇳🇴 Han ville hevne tapet sitt og lette etter revansje.
🇫🇮 Revansjismi on usein seurausta aiemmasta epäonnistumisesta.
🇳🇴 Hevn er ofte et resultat av tidligere nederlag.
|
lengua estándar, informal | |
|
formal
🇫🇮 Revansjismi oli merkittävä tekijä toisen maailmansodan jälkeen.
🇳🇴 Revansjisme var en viktig faktor etter andre verdenskrig.
🇫🇮 Monet maat kokivat revansjismia menettämistensä jälkeen.
🇳🇴 Mange land opplevde revansjisme etter tapene sine.
|
poliittinen, historiallinen konteksti, formal | |
|
común
🇫🇮 Hänen revansjisminsa kumpusi syvästä kostonhalusta.
🇳🇴 Hans revansjisme kom fra et dypt ønske om hevn.
🇫🇮 Kostonhalu voi johtaa tuhoisiin seurauksiin.
🇳🇴 Kostonhalu kan føre til ødeleggende konsekvenser.
|
informal, tunnepitoisempi ilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Joukkue teki revansjiyrityksen edellisen tappion jälkeen.
🇳🇴 Laget gjorde et revansjforsøk etter forrige tap.
🇫🇮 Hän halusi ottaa revanssin häviöstään.
🇳🇴 Han ønsket å ta en revansj for tapet sitt.
|
urheilun tai kilpailun yhteydessä, informal |