påtvinge Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 He yrittivät påtvinge mielipidettään muille.
🇳🇴 De prøvde å tvinge på sin mening andre.
🇫🇮 Hallitus ei saa påtvinge lakeja ilman keskustelua.
🇳🇴 Regjeringen kan ikke tvinge på lover uten diskusjon.
|
virkkeen pakottaminen, muodollinen tai neutraali käyttö | |
|
común
🇫🇮 Älä yritä påtvinge minulle mielipidettäsi.
🇳🇴 Ikke prøv å presse på meg din mening.
🇫🇮 He yrittävät påtvinge hänelle päätöksen nopeasti.
🇳🇴 De prøver å presse på ham avgjørelsen raskt.
|
painostaminen tai pakottaminen epävirallisemmassa tai arkikielessä | |
|
formal
🇫🇮 Valtiolla on oikeus påtvinge veroja kansalaisille.
🇳🇴 Staten har rett til å påføre skatter på innbyggerne.
🇫🇮 Heillä ei ole oikeutta påtvinge sopimusta toiselle osapuolelle.
🇳🇴 De har ikke rett til å påføre avtalen på den andre parten.
|
pakottaminen tai kuorman asettaminen, usein muodollinen tai juridinen yhteys |