påta+seg Noruego

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇮 Hän påta+seg alltid vastuuta muista.
🇳🇴 Han påkta seg alltid ansvar for andre.
🇫🇮 Älä påta+seg asioita, jotka eivät kuulu sinulle.
🇳🇴 Ikke påkta deg saker som ikke angår deg.
informal, lengua coloquial
común
🇫🇮 Hän ta på seg tehtävän ilman valituksia.
🇳🇴 Han tok på seg oppgaven uten klager.
🇫🇮 Emme voi ta på seg koko syytä itse.
🇳🇴 Vi kan ikke ta på oss hele skylden selv.
neutraali, yleiskielinen
formal
🇫🇮 Yritys påta seg ansvaret ympäristövaikutuksista.
🇳🇴 Selskapet påtar seg ansvaret for miljøpåvirkningene.
🇫🇮 Johto påta seg ansvaret projektin onnistumisesta.
🇳🇴 Ledelsen påtar seg ansvaret for prosjektets suksess.
formal, formal
común
🇫🇮 Hän påta+seg aina haasteet rohkeasti.
🇳🇴 Han går alltid inn for utfordringer modig.
🇫🇮 Meidän täytyy påta+seg muutokset yhdessä.
🇳🇴 Vi må gå inn for endringene sammen.
kuvainnollinen, lengua coloquial