opportunist Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on selvä opportunisti, joka käyttää tilanteet hyväkseen.
🇳🇴 Han er en tydelig opportunist som utnytter situasjoner til sin fordel.
🇫🇮 Poliittiset opportunistit vaihtavat mielipidettään nopeasti.
🇳🇴 Politiske opportunister skifter mening raskt.
|
formaalinen, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Älä ole tilanteen hyödyntäjä, vaan toimi reilusti.
🇳🇴 Ikke vær en situasjonsutnytter, men oppfør deg rettferdig.
🇫🇮 Hän on tilanteen hyödyntäjä, joka osaa tarttua tilaisuuksiin.
🇳🇴 Han er en situasjonsutnytter som vet å gripe muligheter.
|
informal, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Usein opportunisti nähdään kynikkona, joka ei välitä arvoista.
🇳🇴 Ofte blir opportunisten sett på som en kyniker som ikke bryr seg om verdier.
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin kynikko, joka vain hakee omaa etua.
🇳🇴 Han oppfører seg som en kyniker som bare søker sin egen fordel.
|
negatiivinen, informal |