oppe Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänen oppeensa perustuvat vanhoihin filosofioihin.
🇳🇴 Hans læresetninger baserer seg på gamle filosofier.
🇫🇮 Tämä oppi on keskeinen koko järjestelmässä.
🇳🇴 Denne læresetningen er sentral i hele systemet.
|
akateeminen tai filosofinen | |
|
común
🇫🇮 Hän opettaa meille uuden opin.
🇳🇴 Han lærer oss en ny lære.
🇫🇮 Uusi oppi leviää nopeasti yhteisössä.
🇳🇴 Den nye læren sprer seg raskt i samfunnet.
|
yleinen, kasvatuksellinen | |
|
formal
🇫🇮 Kirkon oppi on muuttunut ajan myötä.
🇳🇴 Kirkens doktrine har endret seg over tid.
🇫🇮 Hän puolusti vahvasti omaa oppiaan.
🇳🇴 Han forsvarte sin egen doktrine sterkt.
|
uskonnollinen tai ideologinen | |
|
común
🇫🇮 Tämä oppi selittää luonnonilmiöt.
🇳🇴 Denne teorien forklarer naturfenomenene.
🇫🇮 Oppi tarvitsee lisää kokeellista tukea.
🇳🇴 Teorien trenger mer eksperimentell støtte.
|
tieteellinen, hypoteettinen |