lunken Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
informal, melko yleinen puhekielessä
🇫🇮 Tämä elokuva oli aika lunken.
🇳🇴 Denne filmen var ganske lunken.
🇫🇮 Hänen esityksensä oli vähän lunken.
🇳🇴 Hans opptreden var litt lunken.
|
arvosteleva, epäselvä tai keskinkertainen tilanne tai suoritus | |
|
formal, yleiskielinen
🇫🇮 Ruoka oli melko mellommådig.
🇳🇴 Maten var ganske mellommådig.
🇫🇮 Palvelu ravintolassa oli mellommådig.
🇳🇴 Servicen på restauranten var mellommådig.
|
keskinkertainen, ei hyvä eikä huono, neutraali arvostelu | |
|
informal, melko yleinen
🇫🇮 Hän antoi slapp esityksen tänään.
🇳🇴 Han ga en slapp opptreden i dag.
🇫🇮 Tämä työ on vähän slapp tehty.
🇳🇴 Dette arbeidet er litt slapt utført.
|
heikko, väsynyt tai laiska suoritus, epäonnistunut yritys |