ludder Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen, loukkaava
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin oikea ludder.
🇳🇴 Han oppfører seg som et ordentlig ludder.
🇫🇮 Se tyttö on tunnettu kaupungin ludderina.
🇳🇴 Den jenta er kjent som byens ludder.
|
slangi, halventava ilmaus | |
|
tavallinen, neutraali
🇫🇮 Hän työskentelee prostituoituna.
🇳🇴 Hun jobber som prostituert.
🇫🇮 Poliisi pidätti kaksi prostituoitua.
🇳🇴 Politiet arresterte to prostituerte.
|
formal, neutraali termi | |
|
epävirallinen, harvinainen
🇫🇮 Hänet leimattiin löysästi käyttäytyväksi naiseksi.
🇳🇴 Hun ble stemplet som en løsaktig kvinne.
🇫🇮 Kyläläiset puhuivat hänestä löysästi käyttäytyvänä naisena.
🇳🇴 Landsbyboerne snakket om henne som en løsaktig kvinne.
|
keskitasoinen, kuvaileva ilmaus |