leppe Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänellä on leppeä luonne.
🇳🇴 Han har et mildt vesen.
🇫🇮 Leppeät tuulet puhalsivat mereltä.
🇳🇴 Milde vinder blåste fra sjøen.
|
lengua estándar, neutraali, kuvaa luonteenpiirrettä tai ilmapiiriä | |
|
común
🇫🇮 Leppeä hymy valaisee huoneen.
🇳🇴 Et blidt smil lyser opp rommet.
🇫🇮 Hän on hyvin leppeä ja ystävällinen.
🇳🇴 Han er veldig blid og vennlig.
|
informal, kuvaa ihmisen ystävällistä tai lempeää käytöstä | |
|
formal
🇫🇮 Leppeä ja saktmodig johtaja sai työntekijöiden kunnioituksen.
🇳🇴 En leppe og saktmodig leder fikk arbeidstakernes respekt.
🇫🇮 Hän suhtautui leppeästi kritiikkiin.
🇳🇴 Han reagerte saktmodig på kritikken.
|
lengua escrita, muodollisempi ilmaus lempeästä ja hillitystä luonteesta |