kjetter Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänet tuomittiin kjetteriksi keskiajalla.
🇳🇴 Han ble dømt som kjetter i middelalderen.
🇫🇮 Kirkko tuomitsi kjetterit harhaoppisina.
🇳🇴 Kirken fordømte kjettere som vranglærere.
|
uskonnollinen, historiallinen | |
|
común
🇫🇮 Hänet pidettiin vantrona hänen mielipiteidensä vuoksi.
🇳🇴 Han ble ansett som vantro på grunn av sine meninger.
🇫🇮 Vantro sai hänet erotetuksi seurakunnasta.
🇳🇴 Vantro førte til at han ble ekskludert fra menigheten.
|
uskonnollinen, yleiskäyttö | |
|
formal
🇫🇮 Hänen kjettersk näkemyksensä herätti paljon keskustelua.
🇳🇴 Hans kjetterske synspunkter vekket mye diskusjon.
🇫🇮 Kjettersk ajattelu ei sopinut tuohon aikaan.
🇳🇴 Kjettersk tenkning passet ikke på den tiden.
|
adj. kuvaamaan harhaoppista tai epäortodoksista näkökulmaa |