hjelp Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tarvitsen apua.
🇳🇴 Jeg trenger hjelp.
🇫🇮 Voitko antaa minulle apua?
🇳🇴 Kan du gi meg hjelp?
🇫🇮 Hän tarjosi minulle apua.
🇳🇴 Han tilbød meg hjelp.
|
yleinen, arkipäiväinen | |
|
común
🇫🇮 Voitko auttaa minua?
🇳🇴 Kan du hjelpe meg?
🇫🇮 Hän auttaa vanhuksia.
🇳🇴 Han hjelper eldre.
🇫🇮 Me autamme sinua.
🇳🇴 Vi hjelper deg.
|
toiminnallinen, verbi eli tekeminen | |
|
formal
🇫🇮 Kansainvälinen apu on tärkeää kriiseissä.
🇳🇴 Internasjonal bistand er viktig i kriser.
🇫🇮 Tarvitsemme taloudellista apua.
🇳🇴 Vi trenger økonomisk bistand.
|
formal, formal, tuki- tai apuorganisaatioiden yhteydessä | |
|
formal
🇫🇮 Hän sai teknistä apua.
🇳🇴 Han fikk teknisk assistanse.
🇫🇮 Asiakaspalvelu tarjoaa apua ongelmatilanteissa.
🇳🇴 Kundeservice tilbyr assistanse ved problemer.
|
formal, formal, usein hallinnollinen tai tekninen apu |