hilsen Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lähetän sinulle lämpimät terveiset ja hilsen.
🇳🇴 Jeg sender deg varme hilsener og hilsen.
🇫🇮 Kirjeen lopussa kirjoitin ystävällisen hilsen.
🇳🇴 På slutten av brevet skrev jeg en vennlig hilsen.
|
kirjeen tai viestin lopussa käytettävä tervehdys, muodollinen ja epämuodollinen | |
|
común
🇫🇮 Anna minulle tervehdys, sano hilsen!
🇳🇴 Gi meg en hilsen, si hilsen!
🇫🇮 Hän antoi minulle ystävällisen hilsen.
🇳🇴 Han ga meg en vennlig hilsen.
|
tervehdys, tervehdyskäytännössä käytetty sana, yleinen puhekielessä | |
|
formal
🇫🇮 Odotan hilsningisi kirjeessä.
🇳🇴 Jeg venter på din hilsning i brevet.
🇫🇮 Hän lähetti minulle kohteliaan hilsningin.
🇳🇴 Han sendte meg en høflig hilsning.
|
muodollisempi tai kirjallinen tervehdys, erityisesti norjaksi vanhemmassa tai muodollisessa kielessä |