heldig Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Olen todella heldig, että sain tämän työn.
🇳🇴 Jeg er virkelig heldig som fikk denne jobben.
🇫🇮 Hän oli heldig ja voitti arpajaisissa.
🇳🇴 Han var heldig og vant i lotteriet.
|
uso cotidiano, positiivinen sattuma tai hyvä onni | |
|
común
🇫🇮 Olen heldig saadessani elää tällaisessa ympäristössä.
🇳🇴 Jeg er lykkelig som får leve i et slikt miljø.
🇫🇮 Hän tunsi itsensä heldig ja onnelliseksi.
🇳🇴 Han følte seg heldig og lykkelig.
|
onnellisuuden tai elämänilon kuvaaminen, hieman runollisempi tai vahvempi tunne kuin 'heldig' | |
|
común
🇫🇮 Olen heldig, että pysyin vahingoittumattomana.
🇳🇴 Jeg klarte meg heldigvis uten skader.
🇫🇮 Hän oli heldig, ettei myöhästynyt junasta.
🇳🇴 Han var heldigvis ikke forsinket til toget.
|
adverbi, kuvaa onnekasta tai suotuisaa tapahtumaa |