hard Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä pihvi on todella kova.
🇳🇴 Denne biffen er veldig hard.
🇫🇮 Työ oli kovaa ja vaativaa.
🇳🇴 Jobben var hard og krevende.
|
yleinen kuvaileva adjektiivi, fyysinen tai abstrakti kovuus | |
|
común
🇫🇮 Hän työskentelee kovaa.
🇳🇴 Han jobber hardt.
🇫🇮 Urheilijat harjoittelevat kovaa.
🇳🇴 Idrettsutøverne trener hardt.
|
yleinen adverbi, kuvaa tekemisen tapaa tai intensiteettiä | |
|
común
🇫🇮 Tämä tehtävä on todella kova.
🇳🇴 Denne oppgaven er veldig vanskelig.
🇫🇮 Koe oli kovin vaikea.
🇳🇴 Eksamen var veldig vanskelig.
|
kuvaa vaikeutta tai haastavuutta, abstrakti konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Hänellä on ollut kova elämä.
🇳🇴 Han har hatt et hardt tilbakelagt liv.
🇫🇮 Se oli kova ja pitkä matka.
🇳🇴 Det var en hardt tilbakelagt og lang reise.
|
kuvaa fyysisesti tai henkisesti raskasta kokemusta, hieman muodollisempi ilmaus |