hals+over+hode Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on kipua kaulassa ja päässä
🇳🇴 Jeg har smerter i nakken og hodet
🇫🇮 Hänellä on päänsärky ja kurkkukipu
🇳🇴 Han har hodepine og vondt i halsen
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Potilaalla on oireita kaulan ja pään alueella
🇳🇴 Pasientens symptomer er i nakke- og hodeområdet
🇫🇮 Lääkärin arvio: mahdollinen niskanivelten tulehdus ja päänsärky
🇳🇴 Legens vurdering: mulig betennelse i nakkeleddene og hodepine
|
médico | |
|
raro
🇫🇮 Runoilija kuvailee ihmisen sisäistä taistelua kaulan ja pään kautta
🇳🇴 Poeten beskriver menneskets indre kamp gjennom halsen og hodet
🇫🇮 Kirjailija käyttää symbolina ihmisen ajatuksia ja tunteita
🇳🇴 Forfatteren bruker det som et symbol på tanker og følelser i hodet og halsen
|
literario |