god+reise Noruego

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇮 Hyvää matkaa!
🇳🇴 God reise!
🇫🇮 Toivotan sinulle hyvää matkaa.
🇳🇴 Jeg ønsker deg en god reise.
kohtelias toivotus matkalle, muodollinen ja epämuodollinen käyttö
común
🇫🇮 Hyvää matkaa ja onnea!
🇳🇴 God reise og lykke til!
🇫🇮 Lähden nyt, kiitos ja hyvää matkaa!
🇳🇴 Jeg drar nå, takk og lykke til på reisen!
toivotus, joka korostaa onnea matkalle, epämuodollinen
harvinainen
🇫🇮 Toivon sinulle turvallista matkaa.
🇳🇴 Jeg ønsker deg en sikker reise.
🇫🇮 Pidä huolta itsestäsi ja turvallista matkaa.
🇳🇴 Ta vare på deg selv og ha en sikker reise.
toivotus turvallisesta matkasta, muodollinen tai huolestuneempi sävy