glem+det Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Älä stressaa siitä, glem det.
🇳🇴 Ikke stress med det, glem det.
🇫🇮 Jos teit virheen, niin glem det ja opi siitä.
🇳🇴 Hvis du gjorde en feil, så glem det og lær av det.
|
arkikielen ilmaus, ohje unohtaa jokin asia | |
|
formal
🇫🇮 Pyydän sinua glem det.
🇳🇴 Jeg ber deg om å la glemme det.
🇫🇮 On parempi glem det kuin kantaa kaunaa.
🇳🇴 Det er bedre å la glemme det enn å bære nag.
|
virallinen tai kirjallinen kehotus unohtaa jokin asia | |
|
común
🇫🇮 Jos se ärsyttää sinua, niin glem det eli ikke bry deg om det.
🇳🇴 Hvis det irriterer deg, så glem det, altså ikke bry deg om det.
🇫🇮 En halua puhua siitä enää, glem det.
🇳🇴 Jeg vil ikke snakke om det mer, ikke bry deg om det.
|
arkikielen neuvo olla välittämättä jostakin |