gi+noen+gåsehud Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla oli kananlihakohdasta
🇳🇴 Jeg hadde gåsehud.
🇫🇮 Elokuvan jälkeen minulla oli kananlihakohdasta
🇳🇴 Etter filmen hadde jeg gåsehud.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Lähetys oli niin liikuttava, että sain frysninger
🇳🇴 Sendingen var så rørende at jeg fikk frysninger.
🇫🇮 Hänen tarinansa toi minulle frysninger
🇳🇴 Hennes historie ga meg frysninger.
|
informal | |
|
raro
🇫🇮 Hänen äänensä sai minut kokemaan gysing
🇳🇴 Hennes stemme fikk meg til å oppleve gysning.
🇫🇮 Tämä kohtaus herätti gysing koko ruumiini
🇳🇴 Denne scenen vekket gysning i hele kroppen min.
|
literario |