fyttirakkern Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Fyttirakkern, unohdin avaimet kotiin!
🇳🇴 Fytti rakkern, jeg glemte nøklene hjemme!
🇫🇮 Fyttirakkern, tämä on vaikeampaa kuin luulin.
🇳🇴 Fytti rakkern, dette er vanskeligere enn jeg trodde.
|
informal, lievä kiroilu tai ärsyyntymisen ilmaus | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Fyttirakkern, miksi se tapahtui juuri nyt?
🇳🇴 Pokker, hvorfor skjedde det akkurat nå?
🇫🇮 Fyttirakkern, unohdin tehdä kotitehtävät.
🇳🇴 Pokker, jeg glemte å gjøre leksene.
|
informal, lievä kiroilu tai turhautumisen ilmaus | |
|
keskitaso
🇫🇮 Fyttirakkern auto ei käynnisty.
🇳🇴 Den forbannede bilen starter ikke.
🇫🇮 Fyttirakkern sää pilasi lomamme.
🇳🇴 Den forbannede været ødela ferien vår.
|
formaalimpi, vahvempi kirosana tai moite |