fakir Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Fakir käveli paljain jaloin pitkin tulia.
🇳🇴 Fakiren gikk barbeint over glødende kull.
🇫🇮 Fakirit harjoittavat ankaraa paastoa ja mietiskelyä.
🇳🇴 Fakirer praktiserer streng faste og meditasjon.
|
yleiskäyttö, uskonnollinen käsite | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän eli kuin asket, luopuen kaikesta aineellisesta.
🇳🇴 Han levde som en asket, og ga avkall på all materiell eiendom.
🇫🇮 Fakirin elämäntapa muistuttaa usein askeettia elämäntapaa.
🇳🇴 Fakirens livsstil ligner ofte en asketisk livsstil.
|
uskonnollinen, formal | |
|
epätavallinen
🇫🇮 Hän oli kuin fakir, joka pystyi tekemään uskomattomia temppuja.
🇳🇴 Han var som en trollmann som kunne utføre utrolige triks.
🇫🇮 Fakir-temput viihdyttivät yleisöä koko illan.
🇳🇴 Trollmannstriks underholdt publikum hele kvelden.
|
informal, metaforinen, leikkisä |